Keine exakte Übersetzung gefunden für المعاملة الطيبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المعاملة الطيبة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So quit... ...rather than let them treat you badly.
    مستقيل إنه أفضل من يلقى معاملة طيبة!
  • Well, guess what? Benefit of the doubt is over!
    حسناً، خمّن شيئاً؟ !انتهت المعاملة الطيّبة
  • No more bathroom breaks. No more perks, no more cushy treatment.
    لا ذهاب للحمام و لا معامله طيبه
  • A small gesture of good will goes a long way in this part of the world.
    المُعامله الطيّبه في هذا البلد .تختصر لك المسآفات
  • Where severe circumstances prevented some Member States from fulfilling their obligations, they should be afforded sympathetic treatment.
    وأنه يمكن أن تلقى الدول الأعضاء التي تحول الظروف الصعبة دون وفائها بالتزاماتها معاملة طيبة.
  • The husband, for his part, must “treat his wife well and house, feed and clothe her.
    وتقول بأن الرجل عليه أن يقوم من ناحيته بـ “معاملة زوجته معاملة طيبة مع تزويدها بالمسكن والمأكل والملبس.
  • Each had confirmed that those persons were living in the camps temporarily and were receiving good treatment, in accordance with the provisions of the 1951 Convention.
    وأكد كل منهم أن أولئك الأشخاص يعيشون في المعسكرين بصفة مؤقتة وأنهم يعاملون معاملة طيبة، وفقا لأحكام اتفاقية عام 1951.
  • I have not seen such good-doing since your mother.
    من الذي يحرص على أن آكل الطعام الصحّي ؟ لأكون صريح معكِ، فأنا لم ألقَ هذه المعاملة الطيّبة منذ وفاة أُمّك
  • One member of the Committee spoke with two alleged illegal immigrants who were waiting to see the judge for misdemeanours; they indicated that they had been treated well.
    وتحدث أحد أعضاء اللجنة مع اثنين من المهاجرين غير الشرعيين كانا في انتظار المثول أمام القاضي لارتكابهما جنحاً وأبلغا أنهما لقيا معاملة طيبة.
  • When finally asked whether the friendly atmosphere during the visit was a sign he was all right and being treated well, he nodded affirmatively.
    وعندما سُئل أخيراً عما إذا كان الجو الودي الذي يشوب الزيارة هو دليل على أنه بخير وأنه يتلقى معاملة طيبة، أومأ برأسه موافقاً.